appuyer


appuyer
APPUYER. v. act. Mettre, donner un appuy. Il faudra appuyer cette maison. on fait des arcs-boutans pour appuyer les grandes voutes.
Appuyer, Avec le pronom personnel, signifie s'Aider de quelque chose qui serve d'appuy, S'appuyer sur un baston. appuyez-vous sur moy. il s'appuyoit sur la table. contre la muraille. contre un arbre. il s'estoit appuyé sur la balustrade.
Appuyer, Se dit figurement & signifie, Proteger, aider, favoriser, Appuyer une affaire. appuyer une personne. il m'a promis d'appuyer mon Placet.
En ce sens, il se met quelquefois absolument, Appuyez un peu. on ne reussira pas si vous n'appuyez.
S'appuyer, Se dit figurement, pour marquer que l'on a la protection, le credit, le secours, la faveur de quelqu'un. Il s'appuye d'un parent sur un parent, qu'il a chez un Ministre. je me suis tousjours appuyé de son credit.
Appuyer, Se dit encore figurement, pour marquer la maniere dont on prouve une chose, soit par raison, soit par authorité. Surquoy appuyez-vous ce que vous dites. vous ne faites rien si vous n'appuyez cette proposition. son droit est appuyé de bonnes raisons. de bons titres.
En ce sens, il prend aussi le pronom personnel. s'Appuyer sur l'autorité des anciens. il s'appuyoit sur un passage de saint Augustin. il s'appuye sur l'usage qui est incontestable.
Appuyer, Signifie aussi, Peser sur quelque chose, la presser. Appuyez davantage sur le cachet, sur le burin. cela n'est pas bien marqué. on n'a pas assez appuyé. il ne faut pas appuyer pour bien écrire. on luy appuya le pistolet dans le ventre.
On dit, qu'Un cheval appuye sur le mord, pour dire, qu'Il pese à la main.
Appuyer, Se dit figurement par rapport à ce sens, & signifie, Insister. Vous avez trop appuyé sur ce fait. l'Avocat n'a pas assez appuyé sur cette raison. il devoit appuyer davantage sur cette demande. sur la fausseté de cette piece.
On dit proverbialement, S'appuyer sur un Roseau, pour dire, Avoir des esperances vaines.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • appuyer — [ apɥije ] v. <conjug. : 8> • apoyer 1080; lat. médiév. appodiare, de ad et podium « support » → puy I ♦ V. tr. 1 ♦ Soutenir ou faire soutenir, supporter. Appuyer une chose par une autre. ⇒ maintenir, soutenir, tenir. Appuyer un mur par des …   Encyclopédie Universelle

  • appuyer — APPUYER. v. actif. Soutenir par le moyen d un appui. Appuyer une muraille par des piliers. Appuyer un édifice par des arcs boutans. f♛/b] On dit, Appuyer une maison contre une autre, l appuyer contre un coteau, pour dire, La bâtir contre une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • appuyer — Appuyer, Fulcire, Suffulcire. Appuyer quelque chose avant qu elle tombe, Praefulcire. s Appuyer et tenir ferme, ou estre appuyé et accotté, Subniti, Inniti. S appuyer à quelque chose, Applicare se ad aliquid. Appuyer la vigne, Adminiculare vitem …   Thresor de la langue françoyse

  • APPUYER — v. a. Soutenir par le moyen d un appui. Appuyer une muraille par des piliers, par des contre fiches de charpente. Appuyer un édifice par des arcs boutants. Appuyer par un mur de terrasse un jardin élevé.   Appuyer une chose contre une autre, La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPUYER — v. tr. Soutenir par le moyen d’un appui. Appuyer une muraille par des piliers. Appuyer un édifice par des arcs boutants. Appuyer par un mur de terrasse un jardin élevé. S’appuyer sur un bâton. Il s’appuyait sur la table, contre la muraille,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • appuyer — (a pui ié) v. a.    J appuie, j appuierai, j appuierais. On écrivait autrefois, j appuye, j appuyerai, j appuyerais. On écrit aussi j appuîrai, j appuîrais ; ce qui indique la prononciation. L y n est plus conservé qu à l infinitif, et dans tous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • appuyer — vt. apêrêr (Montricher) ; apouyé (Arvillard.228b) / î (Cordon.083b, Morzine), apoyé(r) (228a, Table | Ste Foy), APOYÎ (083a, Albanais.001, Annecy, Megève, St Germain Ta., Thônes, Villards Thônes.028), apwêyî (Saxel), C. d apôyo <j appuie>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • appuyer (s') — v.pr. Subir, supporter : Le gros Léon, ça va encore, mais c est sa nénette qu il faut s appuyer …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • appuyer — фр. [аппюйе/] акцентировать, выделять, подчеркивать …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Appuyer les chiens — ● Appuyer les chiens les encourager de la trompe ou de la voix …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.